ECHENOZ, PAR TXU: ECHENOZ
Mugalari, 07/07/07
¿Qué características tiene que poseer un personaje para que merezca ser protagonista de un libro suyo?
Digamos que los criterios de admisión son bastante flexibles. Pero creo que elementos como la distancia, la soledad, el desplazamiento, la relación material con el mundo y con las cosas me motivan a la hora de acercarme a un personaje.
¿Habla de usted mismo en sus libros? ¿Hasta que punto se identifica con el personaje de Ravel?
Creo que todas mis novelas se pueden considerar autobiografías disfrazadas. Son novelas inventadas a partir de lo que puedo recoger del mundo, como si cada vez fuera una autobiografía rasgada en mil pedazos y vuelta a montar con otro orden diferente, nuevo. En cuanto a Ravel, jamás pensé en mí mismo a la hora de escribir este libro. Pero una vez terminado, comprendí que no había escogido por casualidad esta figura concreta. Inconscientemente, mientras trabajaba en el libro, me ha tocado de una manera íntima la relación de este personaje con temas como la invención artística, el lugar de la creación en relación al mundo, la soledad, el aburrimiento, el lugar de la inquietud en el trabajo, etc. Todas ellas son cuestiones que puedo conocer bastante bien.
Según los críticos literarios, la desaparición, el viaje y los conflictos de identidad son sus temas literarios preferidos. ¿En el caso de este último libro, también?
Seguramente. Los viajes no faltan en este período de la vida de Maurice Ravel, y quería fijarme mucho en eso. Este período es también la historia de una desaparición, se trata de una desaparición progresiva del personaje de Ravel en la enfermedad. En cuanto a los conflictos de identidad, como se lo he dicho anteriormente, me parecen permanentes en la personalidad de esta figura tremendamente doble (solitaria y mundana, generosa y cerrada, etc., sin siquiera tener que entrar a evocar el misterio de su vida amorosa).
Según ha manifestado usted mismo, en Ravel hay cambios “en el modo en el que abordo la novela”. ¿En relación a los trabajos anteriores, cuáles son exactamente esos cambios?
Posiblemente un cansancio momentáneo con respecto a la ficción pura (aunque soy consciente de que una ficción jamás es pura), un deseo de acercarme a una realidad contemplándola con las herramientas propias de la novela. Utilizar vidas reales, una vez más, y contemplarlas como ficciones. El modelo literario a este respecto, en forma de textos breves, podrían ser las Vidas imaginarias de Marcel Schwob.
Un autor tan reconocido como usted, con tantos libros escritos, ¿cómo encuentra razones, temas para escribir?
Las razones son simples, y hay sólo una: no me veo haciendo otra cosa que no sea escribir. No sé hacer nada más y es el trabajo que más me gusta en este mundo. En cuanto a los temas, no faltan. Y son a menudo lugares, que a su vez son el punto de partida de un libro. Los lugares me parecen tan importantes como los personajes. Por otra parte, diría que los lugares mismos son personajes.
¿Y cual es el objetivo de cada nuevo libro?
Tratar de sorprenderme un poco a mí mismo. Pero esto no sucede muy a menudo.
¿Como lector, qué literatura le interesa?
He sido lector muy asiduo de novelas, leo todavía bastantes pero, teniendo en cuenta la idea de mi trabajo actual, últimamente me paseo mucho en busca de documentos, en busca de relatos, en busca de cosas un poco técnicas.
Nacido en Ziburu, la novela narra los veranos y vacaciones que Ravel pasaba en su tierra; la última parte de su libro más conocido, Me voy, se desarrolla en Behobia y Donostia. ¿Tiene alguna relación con estos lugares?
He visitado muy a menudo Donostia y para mí es una de las ciudades más bellas del mundo. Os puedo adelantar que aparecerá de nuevo en mi próximo libro.